[ แปลเพลง ] Mariners Apartment Complex - Lana Del Rey


Mariners Apartment Complex Albums Cover

Albums: Mariners Apartment Complex (Single)
Songs : Mariners Apartment Complex
Artist : Lana Del Rey

"ควีนออฟดรีมป็อปกลับมาอีกแล้วคราวนี้คิดจะมาก็มา ส่วน Music Video เพลงCherryเงียบกริบ555"

You took my sadness out of context
At the Mariners apartment complex

คุณเอาความเศร้าของฉันออกไป
ที่อพาร์ทเมนท์ของกะลาสี

I ain't no candle in the wind
I'm the board, the lightning, the thunder
Kind of girl who's gonna make you wonder
Who you are and who you've been 

ฉันไม่ใช่เทียนไม่มีในสายลม
ฉันคือที่พัก, ฟ้าร้อง, สายฟ้า
ผู้หญิงชนิดที่สามารถทำให้คุณประหลาดใจ
คุณเป็นใคร และ คุณเคยเป็นใคร

[Pre-Chorus 1]
And who I've been is with you on these beaches 
Your Venice bitch, your die-hard, your weakness
Maybe I could save you from your sins
So, kiss the sky and whisper to Jesus
My, my, my, you found this, you need this
Take a deep breath, baby, let me in


 และที่ฉันเคยอยู่กับคุณบนชายหาดเหล่านี้
Venice แย่ๆของคุณ ความหัวรั้นของคุณ ความออ่นแอของคุณ
บางทีฉันอาจจะทำให้คุณรอดพ้นจากบาปของคุณได้
งั้น, จูบท้องฟ้า และ กระซิปถึงจีซุส(พระเยซู)
คุณเจอสิ่งนี้ คุนอยากได้สิ่งนี้
หายใจเข้าลึกๆ, ที่รัก, ปล่อยฉันให้เข้าไป

[Chorus]
You lose your way, just take my hand
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Don't look too far, right where you are, that's where I am
I'm your man
I'm your man

คุณหลงทาง, จับมือฉันไว้
คุณหายไปในท้องทะเล ฉันจะบงคับเรือของคุณมาหาฉันอีกครั้ง
อย่ามองไกลเกินไป, ตอนนี้คุณอยู่ไหน, ทีๆฉันอยู่
ฉันเป็นของคุณ
ฉันเป็นของคุณ

[Verse 2]
They mistook my kindness for weakness
I fucked up, I know that, but Jesus
Can't a girl just do the best she can?
Catch a wave and take in the sweetness
Think about it, the darkness, the deepness
All the things that make me who I am

พวกเขาเข้าใจผิดว่าความเมตตาของฉันคือความอ่อนแอ
พลาดแล้วล่ะ, ฉันรู้, แต่พระเจ้า
ผู้หญิงทำไม่ได้ที่เธอสามารถเหรอ?
สัมผัสคลื่นและใช้เวลากับความหวาน
คิดถึงมัน, มืดมิด, ถลำลึก
ทุกสิ่งที่ทำให้ฉันเป็นฉัน

[Pre-Chorus 2]
And who I am is a big-time believer
That people can change, but you don't have to leave her
When everyone's talking, you can make a stand
'Cause even in the dark I feel your resistance
You can see my heart burning in the distance
Baby, baby, baby, I'm your man (yeah)

และผู้ที่ฉันเป็นคือควาทศัทราที่ยิ่งใหญ่
คนที่เปลี่ยนได้ แต่คุณไม่จำเป็ฯต้องจากไป
เมื่อทุกๆคนสนทนา คุณสามารถลุกยืนได้
แม้ในที่มืดมินฉันรู้สึกถึงแรงต่อต้านของคุณ
คุณมองเห็นความอิจฉาของฉันในตอนนี้
ฉันเป็นคนของคุณ

[Chorus]
You lose your way, just take my hand
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Don't look too far, right where you are, that's where I am
I'm your man
I'm your man


คุณหลงทาง, จับมือฉันไว้
คุณหายไปในท้องทะเล ฉันจะบงคับเรือของคุณมาหาฉันอีกครั้ง
อย่ามองไกลเกินไป, ตอนนี้คุณอยู่ไหน, ทีๆฉันอยู่
ฉันเป็นของคุณ
ฉันเป็นของคุณ

[Guitar solo]

[Outro]
Catch a wave and take in the sweetness
Take in the sweetness
You want this, you need this
Are you ready for it?
Are you ready for it?
Are you ready for it?

สัมผัสคลื่นและใช้เวลากับความหวาน
ใช้เวลาในความหวาน
คุณต้องการมัน, คุณอยากได้มัน
คุณพร้อมรึยัง?
คุณพร้อมรึยัง?
คุณพร้อมรึยัง?


ความคิดเห็น